Мартышка к старости слаба глазами стала;
А у людей она слыхала,
Что это зло еще не так большой руки:
Лишь стоит завести Очки.

Волк ночью, думая залезть в овчарню,
Попал на псарню.
Поднялся вдруг весь псарный двор —
Почуя серого так близко забияку...

«Как, милый Петушок, поёшь ты громко, важно!» —
«А ты, Кукушечка, мой свет...

Попрыгунья Стрекоза
Лето красное пропела;
Оглянуться не успела,
Как зима катит в глаза.

У одного крестьянина служа,
Собака с Лошадью считаться как-то стали.

По улицам Слона водили,
Как видно, напоказ.
Известно, что Слоны в диковинку у нас,
Так за Слоном толпы зевак ходили.

Свинья под Дубом вековым
Наелась желудей досыта, до отвала...

Свинья на барский двор когда-то затесалась;
Вокруг конюшен там и кухонь наслонялась...

Осёл увидел Соловья
И говорит ему: «Послушай-ка, дружище!
Ты, сказывают, петь великий мастерище.

С горшками шёл Обоз,
И надобно с крутой горы спускаться.
Вот, на горе других оставя дожидаться,
Хозяин стал сводить легонько первый воз.

Лягушка, на лугу увидевши Вола,
Затеяла сама в дородстве с ним сравняться...

«Приятель дорогой, здорово! Где ты был?» —
«В кунсткамере, мой друг! Часа там три ходил...

Когда в товарищах согласья нет,
На лад их дело не пойдёт...

Проказница-Мартышка,
Осёл,
Козёл
Да косолапый Мишка...

Мартышка, в Зеркале увидя образ свой,
Тихохонько Медведя толк ногой...